Mengapa ‘Rabbana Atina’ Disebut Doa Sapu Jagat? Ini Penjelasan dan Keutamaannya

Pernahkah Anda merasa bingung harus meminta apa kepada Allah karena saking banyaknya keinginan? Ingin rezeki lancar, keluarga harmonis, kesehatan terjaga, hingga keselamatan di akhirat nanti. Terkadang, kita khawatir ada permohonan penting yang terlewat saat berdoa.

Di sinilah letak keindahan syariat Islam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengajarkan kita sebuah doa yang singkat, padat, namun mencakup segala kebutuhan manusia. Doa tersebut populer di masyarakat Indonesia dengan sebutan doa sapu jagat.

Doa Sapu Jagat adalah doa pamungkas untuk segala kondisi. Namun, jika Anda sedang menghadapi masalah spesifik seperti kesedihan mendalam atau jalan buntu, Anda bisa mengkombinasikannya dengan Kumpulan Doa Menghadapi Kesulitan yang lebih spesifik.

Hampir setiap muslim hafal doa ini. Namun, tahukah Anda mengapa ia disebut “sapu jagat”? Dan apa rahasia di balik kalimatnya yang sederhana?

Mari kita bedah tuntas makna, dalil, dan keutamaan doa ini berdasarkan kitab Al-Adhkar karya Imam An-Nawawi.

Apa Itu Doa Sapu Jagat?

Secara bahasa, “sapu jagat” bermakna sesuatu yang menyapu atau mencakup seluruh alam (jagat). Dalam konteks ibadah, doa sapu jagat adalah doa yang isinya “menyapu bersih” seluruh kebaikan. Tidak ada satu pun kebaikan di dunia dan di akhirat yang tertinggal, melainkan sudah terangkum dalam doa ini. Begitu pula, doa ini meminta perlindungan dari segala bentuk keburukan.

Doa ini sebenarnya adalah kutipan dari Al-Quran. Meskipun kadang ada yang keliru mencarinya dengan kata kunci doa sapu jagat al baqarah ayat 210, sejatinya doa indah ini “termaktub” dalam Surat Al-Baqarah ayat 201.

Teks Doa Sapu Jagat Lengkap (Arab, Latin, dan Artinya)

Bagi Anda yang mencari doa sapu jagat arab dan latin agar mudah dibaca dan dihafalkan, berikut adalah redaksi lengkapnya sebagaimana tercantum dalam kitab Al-Adzkar (Hadis No. 347) dan Al-Quran.

Doa Sapu Jagat Arab

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Doa Sapu Jagat Latin

Rabbanaa aatinaa fid dunyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban naar.

Doa Sapu Jagat Artinya

“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka.”

Keutamaan Doa Sapu Jagat Menurut Hadis

Imam An-Nawawi dalam kitab Al-Adzkar menempatkan pembahasan ini dalam bab Doa Al-Karb (Doa Kesulitan), namun riwayat yang dibawakan menunjukkan bahwa doa ini adalah doa harian Nabi.

Dalam hadis nomor 347, disebutkan:

Kami meriwayatkan dalam “Sahih Al-Bukhari dan Muslim” dari Anas radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: “Doa yang paling sering diucapkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah: ‘Allahumma aatinaa fid dunyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban naar’.”

Ada poin menarik dalam riwayat Imam Muslim yang ditambahkan oleh Imam An-Nawawi:

” زاد مسلم في روايته قال: ” وكان أنس إذا أراد أن يدعو بدعوة دعا بها، فإذا أراد أن يدعو بدعاء دعا بها فيه

“Dan Anas jika ingin berdoa dengan satu doa, ia berdoa dengan doa ini. Dan jika ia ingin berdoa dengan doa yang banyak (panjang), ia menyertakan doa ini di dalamnya.”

Ini menunjukkan besarnya manfaat doa sapu jagat. Sahabat Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, yang melayani Nabi selama sepuluh tahun, sangat paham bahwa doa ini adalah “kunci inggris” untuk segala urusan. Jika waktu mepet, cukup baca doa ini. Jika punya waktu panjang, doa ini wajib diselipkan sebagai penyempurna.

Bedah Makna: Mengapa Disebut Sapu Jagat?

Untuk memahami mengapa doa ini begitu istimewa, kita perlu melihat tafsir kata “Hasanah” (Kebaikan) yang disebut dua kali di dalamnya.

1. Kebaikan di Dunia (Fid dunya hasanah)

Ketika kita meminta doa sapu jagat untuk rezeki, sebenarnya itu sudah termasuk di sini. Namun, “Hasanah” di dunia maknanya sangat luas. Para ulama tafsir menjelaskan bahwa kebaikan dunia meliputi:

• Rezeki yang halal dan luas.
• Kesehatan tubuh dan mental.
• Pasangan hidup yang saleh/salehah.
• Anak-anak yang penurut.
• Ilmu yang bermanfaat.
• Ketenangan hati.

Jadi, saat Anda melafalkan Rabbana atina fid dunya hasanah, Anda sedang meminta paket lengkap kebahagiaan hidup.

2. Kebaikan di Akhirat (Wafil akhirati hasanah)

Dunia bukan tujuan akhir. Bagian ini meminta segala kenyamanan di masa depan yang abadi, meliputi:

• Kemudahan saat hisab (perhitungan amal).
• Menerima catatan amal dengan tangan kanan.
• Naungan di Padang Mahsyar.
• Dan puncaknya: Masuk surga.

3. Perlindungan dari Api Neraka (Wa qina ‘adzaban naar)

Ini adalah penutup yang sempurna. Seseorang bisa saja masuk surga tapi harus “mampir” dulu di neraka untuk membersihkan dosa. Dengan kalimat ini, kita memohon agar bisa masuk surga secara langsung tanpa tersentuh api neraka sedikit pun.

Inilah alasan kenapa ia disebut doa sapu jagat. Ia menyapu bersih semua kebutuhan kita: sukses di dunia, selamat di akhirat, dan bebas dari neraka.

Kapan Waktu Terbaik Membaca Doa Ini?

Karena doa ini pendek namun padat, ia sangat fleksibel dibaca kapan saja. Namun, ada beberapa momen yang sangat dianjurkan:

1. Doa Sapu Jagat Setelah Sholat Sangat dianjurkan membaca doa ini sebagai penutup rangkaian zikir dan doa setelah sholat fardhu maupun sunnah. Ini seperti “stempel” yang mengesahkan semua permintaan kita sebelumnya.
2. Antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad Bagi yang sedang umrah atau haji, saat tawaf mengelilingi Ka’bah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sangat menganjurkan membaca doa ini secara khusus saat berjalan di antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad.
3. Di Akhir Doa-Doa Panjang Mengikuti jejak Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, jika Anda memanjatkan doa sapu jagat panjang (doa-doa lain yang digabung), tutuplah dengan doa ini untuk melengkapi apa yang mungkin lupa Anda minta.

Selain dibaca saat tawaf, doa ini sangat ampuh jika digabungkan dengan dzikir Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghitsu saat sujud terakhir.

Variasi Doa Sapu Jagat Panjang Latin

Seringkali di masyarakat, kita mendengar versi yang sedikit lebih panjang. Biasanya ditambahkan dengan permohonan masuk surga bersama orang-orang baik. Berikut adalah variasi doa sapu jagat panjang latin yang populer:

Rabbanaa aatinaa fid dunyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban naar. Wa adkhilnal jannata ma’al abraad, yaa ‘aziizu yaa ghaffaar, yaa rabbal ‘aalamiin.

Artinya: “…Dan masukkanlah kami ke dalam surga bersama orang-orang yang berbuat baik, Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Pengampun, Wahai Tuhan semesta alam.”

Tabel Ringkasan Makna “Hasanah” (Kebaikan)

Agar lebih mudah dipahami, berikut rincian apa saja yang Anda minta saat membaca doa ini:

Lafal Doa	Cakupan Permintaan (Makna)
Fid Dunya Hasanah	Rezeki lancar, ilmu bermanfaat, pasangan setia, rumah tangga damai, kesehatan, nama baik.
Wafil Akhirati Hasanah	Keamanan saat kiamat, hisab yang ringan, wajah yang bersinar, masuk surga.
Waqina ‘Adzaban Naar	Terhindar dari fitnah yang menjerumuskan ke dosa, diampuni dosa agar tidak disiksa, keselamatan meniti jembatan Shiratal Mustaqim.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Kesimpulan

Doa sapu jagat dan artinya mengajarkan kita keseimbangan. Islam tidak menyuruh kita hanya memikirkan akhirat dan melupakan dunia, atau sebaliknya. Kita diajarkan untuk meraih sukses di kedua alam.

Doa Rabbana Atina adalah hadiah indah dari Allah untuk umat Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Ia pendek, mudah dihafal, tapi dampaknya luar biasa dahsyat.

Mulai hari ini, jangan pernah tinggalkan doa ini. Baik itu sebagai doa sapu jagat setelah sholat atau zikir harian saat berkendara. Biarkan doa ini “menyapu” segala masalah Anda dan menggantinya dengan kebaikan yang berlimpah.

Semoga Allah mengabulkan segala hajat kita. Wallahu a’lam bish-shawabi.